Menciones legales

SCP EUROPE – POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y DE COOKIES

Política de privacidad

SCP Europe SAS es una sociedad por acciones simplificada, inscrita en Francia con el número 428 668 727, cuya sede central se encuentra situada en 40 rue Victor Basch, 91300 Massy (Francia) (en adelante, «SCP» o «nosotros»); tiene gran respeto por los interesados y comprende su preocupación por la privacidad. Por tanto, hemos elaborado la presente Política de privacidad y de cookies, con objeto de informarle acerca de cuál es la información personal que recopilamos, cómo la tratamos y con quién podríamos compartirla.

La presente Política de privacidad y de cookies se aplica solo para el tratamiento, por parte de SCP Europe SAS, de la información personal perteneciente a clientes y visitantes del sitio web. Es posible que el tratamiento realizado por otras entidades filiales u otros terceros se rija por políticas de privacidad separadas, por lo que le recomendamos que revise las políticas de privacidad de dichas entidades.

La presente Política de privacidad y de cookies establece los principios que rigen el uso y la protección, por parte de SCP, de su información personal. SCP se compromete a tratar su información personal de conformidad con esta Política de privacidad y de cookies, con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE y con cualquier otra legislación aplicable en materia de protección de datos y de privacidad.

Le rogamos que tenga en cuenta que cuando utilice nuestros servicios y sitios web, es posible que esté transfiriendo su información personal a otro país que no tenga en vigor la misma legislación sobre protección de datos que su propio país. Consulte la sección IV de esta Política de privacidad y de cookies para más información al respecto.

Si tiene alguna duda o pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en: privacy@scpeurope.com.

I. Información que recopilamos y cómo la utilizamos

Información personal

Recogemos varios tipos de «información personal», dependiendo de la forma en la que usted utiliza nuestros servicios y sitios web.

Si usted es un cliente, es posible que recojamos —tanto en línea como fuera de ella— su nombre, dirección de correo electrónico, direcciones postal y de envío, números de teléfono e información de la tarjeta de crédito; y trataremos dicha información personal con los siguientes fines:

Finalidad del tratamiento	Base jurídica
Procesamiento de pedidos (incluidos el cobro de pagos y el envío de facturas)	Cumplimiento de nuestro contrato con usted
Entrega de productos/servicios	Cumplimiento de nuestro contrato con usted
Respuesta a consultas	Nuestro interés legítimo en el funcionamiento adecuado de nuestra actividad comercial
Gestión de las compras y cuentas del cliente	Nuestro interés legítimo en el funcionamiento adecuado de nuestra actividad comercial
Envío de materiales de mercadotecnia (incluidas ofertas y demás información que creamos que puedan interesarle)	Su consentimiento
Administración de concursos y encuestas	Su consentimiento

Si es usted un visitante de nuestro sitio web, es posible que recopilemos determinada información personal. Dichos datos incluyen su nombre, denominación social, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono y sus áreas de interés. En estos casos, trataremos su información personal con los siguientes fines:

Finalidad del tratamiento	Base jurídica
Respuesta a consultas	Nuestro interés legítimo

En lo que respecta al riesgo derivado de sus derechos de protección de datos en relación con la información personal que tratamos sobre usted, creemos que nuestros intereses legítimos no son ni excesivos ni demasiado intrusivos. Asimismo, hemos puesto en práctica una serie de medidas de protección de sus derechos, pues hemos establecido unos periodos de conservación adecuados y unos controles de seguridad.

Si usted opta por no facilitarnos su información personal, es posible que no podamos facilitarle los servicios que usted pudiera solicitar o necesitar, ni tampoco formalizar con usted ningún contrato.

Otro tipo de información que recopilamos

Es posible que, cuando usted utilice nuestros sitios web, recopilemos información que, en sí misma, no podría utilizarse para, directamente, identificarle a usted o ponernos en contacto con usted, tales como datos demográficos o técnicos (como el tipo de navegador que está utilizando y las páginas web que usted visita inmediatamente antes y después de su visita a nuestros sitios web). Este tipo de información también podría incluir aquella información que usted nos facilite mediante el uso que haga de nuestros sitios web, como puede ser los términos que incluya en la función de búsqueda de nuestros sitios web. Esta información nos ayuda a analizar las tendencias de consumo y el uso en relación con nuestros sitios web, al mismo tiempo que, en consecuencia, nos permite mejorar nuestro contenido del sitio web y ofertas.

II. Cómo compartimos su información

Es posible que compartamos su información personal con las empresas de nuestro grupo, que son las siguientes:

Pool Corporation (Estados Unidos)

SCP Europe SAS (Francia)

SCP France SAS (Francia)

SCP Pool BV (Países Bajos)

SCP Benelux NV (Bélgica)

SCP (UK) Limited (Reino Unido)

SCP Pool Distributors Spain, S. L. U. (España)

SCP Pool Portugal LDA (Portugal)

SCP Italy S.r.l. (Italia)

SCP Germany GmbH (Alemania)

SCP Adriatica d.o.o. (Croacia)

Pool Distributors Colombia SAS (Colombia)

SCP Mexico S.A. de C.V. (México)

SCP Distributors Canada Inc. (Canadá)

Pool Systems Pty. Ltd (Australia)

También es posible que, de forma excepcional, compartamos su información personal con otros terceros, los cuales se detallan a continuación. Asimismo, tenga en cuenta que es posible que revelemos a terceros —incluidos publicistas o demás socios comerciales— información agregada, como datos demográficos y nuestros análisis estadísticos. Dicha información agregada no incluye su información personal.

Terceros proveedores

Es posible que compartamos su información personal con empresas externas que prestan servicios para nosotros. Siempre que trabajamos con una parte externa, exigimos que esta acceda a tratar su información personal únicamente atendiendo a las instrucciones que nosotros le hayamos dado, y siempre en cumplimiento de esta Política de privacidad y de cookies y la legislación aplicable.

Por nuestra parte, tomaremos todas las medidas adecuadas, con objeto de garantizar que su información se utilice, exclusivamente, para poder prestar los servicios que nosotros hayamos solicitado, y nunca con ningún otro fin.

En algunas ocasiones, ofrecemos promociones (tales como sorteos) junto con un tercero. Si decide participar en alguna de estas promociones, es probable que compartamos su información con el tercero, tal y como se describe en la presente Política de privacidad y de cookies; a su vez, es posible que dicho tercero recoja información de usted de forma independiente, tal y como se describa en su política de privacidad. Le recomendamos que revise la política de privacidad del tercero en cuestión antes de participar en cualquier promoción.

Transacciones comerciales

Es posible que tengamos que comprar, vender o fusionarnos con otras empresas. En tal caso, es posible que la información personal que nosotros o las otras empresas hayamos recopilado se transfiera como parte de la transacción, en virtud de la legislación aplicable.

Otras revelaciones

Es posible que tengamos que revelar su información personal como respuesta a citaciones, órdenes judiciales u otros requerimientos legales por parte de las autoridades públicas, incluso con objeto de cumplir con requerimientos de seguridad nacional o de las fuerzas de seguridad. También es posible que tengamos que revelar información personal con objeto de: hacer cumplir o aplicar nuestros derechos y acuerdos; cuando creamos, de buena fe, que la revelación de la información en cuestión sea necesaria o aconsejable, incluido, por ejemplo, para proteger los derechos, la propiedad o seguridad de nuestros negocios, sitios web, clientes, usuarios u otros, en virtud de lo permitido por la legislación aplicable; o de cualquier otra forma que exija la legislación o las entidades gubernamentales y reguladoras. Dentro de esta categoría, se incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones, con fines de protección contra el fraude y reducción del riesgo crediticio.

III. Periodo de conservación

Nuestra política consiste en conservar su información personal durante el periodo de tiempo que sea necesario para el fin o fines específicos para los que se recogió, tal y como se detalla a continuación:

Finalidad del tratamiento	Periodo de conservación máximo aplicable
Procesamiento de pedidos (incluidos el cobro de pagos y el envío de facturas)	10 años desde que se completa el pedido
Entrega de productos/servicios	5 años desde que se completa el pedido
Respuesta a consultas	3 años desde que se cierra la consulta
Gestión de las compras y cuentas del cliente	5 años desde el cierre de la cuenta
Envío de materiales de mercadotecnia (incluidas ofertas y demás información que creamos que pueda interesarle)	3 años desde el fin de la relación comercial
Administración de concursos y encuestas	5 años desde el fin del concurso o la encuesta

Aunque sigamos tratando su información personal, nos aseguraremos de que se haga de conformidad con esta Política de privacidad y de cookies. En caso contrario, eliminaremos o anonimizaremos de forma segura su información personal, tan pronto como esta ya no sea necesaria.

IV. Transferencia de información personal fuera del EEE

Es posible que transfiramos la información personal de nuestros clientes y de los visitantes de nuestro sitio web (incluido el nombre, dirección de correo electrónico, direcciones postal y de envío, números de teléfono y áreas de interés) fuera del Espacio Económico Europeo («EEE»), a nuestra sociedad matriz, Pool Corporation, cuya sede se encuentra en Estados Unidos (los departamentos de atención al cliente y de TI), para que así esta pueda apoyar en las consultas de clientes, gestionar los registros centralizados de las compras y cuentas de clientes y prestar soporte técnico o de mantenimiento de los servidores en los que dicha información personal está alojada.

Pool Corporation se compromete a tratar la información personal de conformidad con esta Política de privacidad y de cookies y con el Escudo de Privacidad acordado entre la UE y los EE. UU. (o el acordado entre Suiza y EE. UU., según sea el caso), administrado por el Departamento de Comercio de EE. UU. Si existiese algún conflicto entre las disposiciones de esta Política de privacidad y de cookies y los Principios del escudo de privacidad, prevalecerán los segundos. Para obtener más información sobre los Marcos del escudo de privacidad UE-EE. UU. y Suiza-EE. UU., y para consultar la certificación de Pool Corporation, visite https://www.privacyshield.gov/list.

La responsabilidad de Pool Corporation en relación con la información personal que recibe en virtud del Escudo de privacidad y que, posteriormente, transfiere a un tercero, se describe en los Principios del escudo de privacidad. Concretamente, Pool Corporation sigue siendo responsable en virtud de los Principios del escudo de privacidad, si los terceros contratados por Pool Corporation tratan la información personal de modo contrario a los Principios, salvo que Pool Corporation demuestre que no es responsable del acontecimiento que da lugar a algún perjuicio.

Pool Corporation le anima a enviar un correo electrónico a dataprivacy@poolcorp.com si tiene alguna queja relacionada con el Escudo de privacidad (o relacionada con la privacidad en general). Las quejas se resolverán internamente, conforme a los procedimientos de Pool Corporation en materia de quejas.

Si tiene alguna queja sobre el tratamiento de su información personal de conformidad con el Marco del escudo de privacidad UE-EE. UU. o Suiza-EE. UU. y sus intentos de resolver la cuestión internamente no se ven satisfechos, puede enviar la queja a la Asociación Americana de Arbitraje (http://go.adr.org/privacyshield.html), que ha sido elegida como mecanismo de recurso independiente para resolver las quejas y disputas relativas al tratamiento de información personal con origen en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o Suiza y transferida a Estados Unidos en virtud de esta Política de privacidad y de cookies. En determinadas condiciones, podrá tener derecho a recurrir a un arbitraje vinculante a través del Panel del escudo de privacidad, una vez agotados los demás procedimientos de resolución. Asimismo, tiene derecho a presentar en cualquier momento una queja ante una autoridad de control competente. Pool Corporation está sujeta a las competencias de investigación y ejecución de la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC) de Estados Unidos.

V. Seguridad de la información que recogemos

La seguridad de su información personal es importante para nosotros. Por eso, hemos implantado, dentro de lo razonable, una serie de medidas físicas, electrónicas y procedimentales, con objeto de asegurar la información personal que recogemos.

Existe siempre cierto riesgo a la hora de transmitir información de forma electrónica. Cuando lo estimemos oportuno, utilizaremos medidas de seguridad en consonancia con las normas del sector. No obstante, no podemos garantizar la seguridad de nuestras bases de datos, ni tampoco podemos garantizar que no intercepten la información que usted nos facilite a nosotros cuando nos la esté transmitiendo a través de internet. En caso de que transmitamos su información personal a cualquier tercero, exigiremos al tercero en cuestión que disponga de medidas técnicas y organizativas adecuadas para cumplir con esta Política de privacidad y de cookies y con la legislación aplicable.

VI. Privacidad de los menores

Nuestra política consiste en no recoger a sabiendas información personal de menores y, por tanto, no distribuiremos a terceros ni trataremos de cualquier otra forma y a sabiendas ese tipo de información. Si es usted padre, madre o tutor de un menor y sospecha que su hijo podría habernos enviado información personal, tenga a bien enviarnos un correo electrónico al respecto a la dirección privacy@scpeurope.com. Si fuéramos conscientes de que un menor nos ha facilitado información personal, haremos todo lo que esté en nuestra mano para eliminar de nuestros archivos tan pronto como sea posible ese tipo de información.

VII. Sus derechos

En esta sección explicamos cuáles son los derechos que usted posee y que puede ejercer. Los distintos derechos no son absolutos, sino que cada uno de ellos está sujeto a determinadas excepciones.

El derecho de acceso: tiene derecho a obtener de nosotros la confirmación de si tratamos o no su información personal y cómo usamos otra información específica (similar a la que se indica en esta política). Asimismo tiene derecho a acceder a su información personal solicitando una copia de la información personal sobre usted. Esto es así para que sepa y pueda comprobar que usamos su información conforme a la legislación sobre protección de datos. Podemos negarnos a proporcionar información si, al hacerlo, pudiéramos revelar datos personales sobre otra persona o perjudicáramos, de otro modo, los derechos de otra persona.

El derecho de rectificación: puede pedirnos que tomemos medidas para corregir su información personal si no es exacta o si está incompleta (p. ej., si su nombre o dirección son erróneos).

El derecho de supresión: también se conoce como el «derecho al olvido» y, en palabras sencillas, le permite solicitar que se suprima o elimine información personal cuando, por ejemplo, no haya ningún motivo imperioso para que sigamos usándola o su uso sea ilícito. Sin embargo, no se trata de un derecho general de supresión y hay algunas excepciones; por ejemplo, cuando necesitamos usar la información para defender una reclamación legal o para poder cumplir una obligación legal.

El derecho a limitar el tratamiento: tiene derecho a bloquear o impedir el uso posterior de su información personal cuando estemos evaluando una solicitud de rectificación, o bien como alternativa a la supresión. Cuando el tratamiento esté limitado, podremos todavía almacenar su información personal, pero ya no podremos usarla.

El derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a obtener y volver a utilizar determinada información personal para sus propios fines personales en distintas organizaciones (que serán responsables del tratamiento independientes). Esto solo se aplica a la información personal —que usted nos haya proporcionado y que tratemos con su consentimiento y al efecto de cumplir el contrato— cuyo tratamiento se realice por medios automáticos. En ese caso, le daremos una copia de sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica; o bien (si técnicamente es factible), transmitiremos sus datos directamente a un responsable del tratamiento independiente.

El derecho de oposición: tiene derecho a oponerse a determinados tipos de tratamiento, por motivos relacionados con su situación particular, en cualquier momento y siempre que dicho tratamiento se haga para los fines de nuestros intereses legítimos. Podremos continuar tratando la información personal si podemos demostrar unos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o bien si necesitamos hacerlo para el establecimiento, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales. Si se opone al tratamiento de su información personal para fines de mercadotecnia directa, dejaremos de tratar su información personal para dichos fines.

El derecho a retirar el consentimiento: cuando tratamos su información personal sobre la base de su consentimiento, usted tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento. Sin embargo, retirarlo no afecta a la licitud del tratamiento que tuvo lugar antes de la retirada.

El derecho a darnos instrucciones sobre el uso de su información personal después de su muerte: tiene derecho a darnos instrucciones sobre la gestión (p. ej., conservación, supresión y divulgación) de su información personal después de su muerte. Usted puede cambiar o revocar las instrucciones en cualquier momento.

El derecho a presentar una queja: si considera que no cumplimos con la legislación aplicable sobre protección de datos, tiene derecho a presentar una queja ante cualquier autoridad de protección de datos competente.

Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección privacy@scpeurope.com si desea ejercer estos derechos.

VIII. Cookies

Siempre que visite o interactúe con nuestro sitio web, es posible que nosotros (o nuestros terceros proveedores) utilicemos «cookies» u otras tecnologías similares, con objeto de personalizar y mejorar su experiencia. Una «cookie» es una pequeña cantidad de información que se envía al ordenador —o a cualquier otro dispositivo conectado a internet— de la persona que visita nuestro sitio web, con objeto de identificar exclusivamente el navegador del visitante o de almacenar información o ajustes en el navegador. Las cookies se utilizan, en particular, para hacer que funcionen nuestros sitios web, o para que estos funcionen de manera más eficiente, así como para facilitar datos a los propietarios del sitio web. Nuestros sitios web utilizan cookies necesarias, de funcionalidad y cookies de rendimiento o de análisis.

Excepto en el caso de las cookies técnicas, para poder almacenar el resto de cookies en el dispositivo de un visitante es necesario el consentimiento de este. Si el visitante continúa navegando por el sitio web después de haber visto el aviso sobre cookies mostrado en la página de inicio de dicho sitio web, estará consintiendo al almacenamiento de cookies en su dispositivo. Este consentimiento será válido durante un periodo de 13 meses.

Las cookies necesarias le permiten desplazarse entre página y página y utilizar las funciones de nuestros sitios web mientras su navegador permanece abierto. Por ejemplo, las cookies necesarias le permiten añadir productos a su carrito de compra y trasladar el contenido del carrito a la pestaña de pago.

Las cookies de funcionalidad se almacenan entre visitas. Por ejemplo, es posible que se utilicen cookies de funcionalidad para reconocerle en tanto que visitante previo, con objeto de ofrecerle una experiencia más personalizada. Estas cookies se almacenan en su ordenador, dispositivo o navegador hasta que decida eliminarlas.

Las cookies de rendimiento y de análisis nos permiten recoger datos sobre los sitios web, incluido el número de visitantes, desde dónde han llegado esos visitantes y el tiempo que estos han dedicado en los sitios web. Esta información nos permite —a nosotros o a nuestros terceros proveedores de servicios— analizar la forma en la que se utilizan nuestros sitios web y su rendimiento. Utilizamos los siguientes proveedores de servicios para la realización de análisis y el seguimiento del rendimiento. Puede obtener información adicional acerca de sus políticas de privacidad y de cómo desactivar sus cookies, si hace clic en el enlace correspondiente que consta a continuación:

Google Analytics: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

Nuestros sitios web utilizan también «botones de redes sociales» que vinculan a las páginas de redes sociales de terceros, con objeto de permitir que los visitantes puedan compartir o marcar páginas web. Facilitamos esos botones de redes sociales para las siguientes redes sociales. Puede obtener información adicional acerca de sus políticas de privacidad y de cómo desactivar sus cookies, si hace clic en los enlaces correspondientes que constan a continuación:

Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/

Google Plus: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=us

LinkedIn: https://privacy.linkedin.com/

Twitter: https://twitter.com/en/privacy

YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=en

La mayoría de navegadores web aceptan las cookies y otros archivos similares pero, normalmente, usted siempre tendrá la opción de cambiar los ajustes de su navegador si desea impedir que esto ocurra. Si, por cualquier motivo, usted decide que no desea que utilicemos determinadas cookies, lo único que tiene que hacer es cambiar los ajustes de su navegador. No obstante, si lo hace, es posible que se pierdan algunas de las funciones de nuestro sitio web.

Los ajustes de cada navegador son diferentes. Estos aparecen descritos en el menú de ayuda del navegador que esté utilizando.

» Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Haga clic en el botón «Menú» y después elija «Preferencias»
Después, seleccione «Privacidad y seguridad»
En el apartado de «Historial», acceda a la opción «Utilizar ajustes personalizados para el Historial»
Desmarque la casilla «Aceptar cookies de sitios web terceros».
Todos los cambios que realice se guardarán automáticamente.

» Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/products/windows?os=windows-7

Seleccione el botón «Herramientas», después «Opciones de internet».
Diríjase a la pestaña de «Privacidad» y, después, en el apartado de «Ajustes», desplace el cursor hacia arriba con objeto de bloquear todas las cookies, o hacia abajo si desea permitirlas; después haga clic en «Aceptar».

» Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Seleccione el icono «Chrome» del menú.
Haga clic en «Configuración».
Al final, haga clic en «Configuración avanzada».
En el apartado «Privacidad y seguridad», haga clic en «Configuración de contenido».
Haga clic en «Cookies».
Active o desactive la opción «Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies».

» Safari: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/cookies/

Haga clic en «Preferencias» > «Safari» > «Privacidad» > «Cookies y datos de sitios web»
Seleccione «Bloquear todas las cookies».

» Para Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

Si tiene alguna pregunta específica sobre el uso de cookies en nuestros sitios web, puede ponerse en contacto con nosotros en todo momento, si envía un correo electrónico a la dirección privacy@scpeurope.com con el asunto «Solicitud sobre cookies (Cookie Request)».

IX. Escudo de privacidad

Pool Corporation y sus filiales se comprometen a manejar la información personal de acuerdo con esta Política de Privacidad y el acuerdo Marco denominado “Escudo de Privacidad UE-EE.UU”. (o el Acuerdo Marco denominado “Escudo de Privacidad Suiza-EE.UU”., según sea el caso), administrado por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Si hay algún conflicto entre los términos de esta Política de Privacidad y los Principios del Escudo de Privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad. Para obtener más información sobre los marcos de protección de la privacidad de la Unión Europea y Suiza en los Estados Unidos, y para ver la certificación de Pool Corporation, por favor visite https://www.privacyshield.gov/list.

De conformidad con los principios de la política de privacidad, PoolCorp y sus empresas afiliadas se comprometen a resolver las preguntas y cuestiones sobre nuestra recopilación o uso de su información personal. Las personas de la UE y Suiza que tengan consultas o reclamaciones con respecto a nuestra política de privacidad deben comunicarse primero con PoolCorp en:

Pool Corporation
A la atención: Encargado de privacidad de PoolCorp
109 Northpark Boulevard
Covington, 70433, Luisiana
Estados Unidos
privacy@POOLCORP.COM

PoolCorp se ha comprometido además a cooperar con el panel establecido por las autoridades de protección de datos de la UE (DPA) y el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información de Suiza (FDPIC) con respecto a las solicitudes y reclamaciones no resueltas sobre nuestra política de Privacidad relativas a datos personales y RRHH, transferidos desde la UE y Suiza en el contexto de la relación laboral con sus empleados.

La responsabilidad de Pool Corporation por la información personal que recibe bajo el Escudo de Privacidad y que posteriormente transfiere a un tercero se describe en los Principios del Escudo de Privacidad. En particular, Pool Corporation sigue siendo responsable bajo los Principios de protección de la privacidad si terceros contratados por Pool Corporation procesan la información personal de manera inconsistente con los Principios, a menos que Pool Corporation demuestre que no es responsable por el evento que da lugar a ningún daño.

Como se explica más adelante en la sección "Cómo ponerse en contacto con nosotros", Pool Corporation anima a cualquier persona a ponerse en contacto con nosotros en caso de que tenga una queja relacionada con el escudo de privacidad UE-EE.UU (o relacionada con la privacidad general). Cualquier derecho de acceso, rectificación, cancelación y restricción del tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de los datos de las personas físicas domiciliadas en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, puede ejercerse en las condiciones establecidas en el Reglamento General de Protección de Datos de la UE ("GDPR") poniéndose en contacto con nosotros en: dataprivacy@poolcorp.com. Además, estas personas tendrán derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión competente en cualquier momento.

X. Cómo contactarnos

Pool Corporation agradece sus comentarios y preguntas sobre esta Política de Privacidad. Si por alguna razón desea ponerse en contacto con nosotros, por favor envíe un correo electrónico (dataprivacy@poolcorp.com). Las quejas se resolverán internamente de acuerdo con nuestros procedimientos de quejas.

Si usted vive en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza y tiene una queja relacionada con el manejo de su información personal de acuerdo con el marco del Escudo de Privacidad UE-EE.UU. o Suiza-EE.UU. y sus esfuerzos para resolver el asunto internamente son insatisfactorios, la queja puede ser presentada a la Asociación Americana de Arbitraje (http://go.adr.org/privacyshield.html), que ha sido seleccionado como el mecanismo de recurso independiente para resolver quejas y disputas relacionadas con el tratamiento de información personal procedente de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza y transferido a los Estados Unidos bajo esta Política de Privacidad. Bajo ciertas condiciones, usted puede tener derecho a invocar arbitraje vinculante a través del Panel de Protección de la Privacidad cuando se hayan agotado otros procedimientos de resolución de disputas. Pool Corporation está sujeta a las facultades de investigación y aplicación de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos (FTC).

Si usted es un empleado pasado o presente de Pool Corporation en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, Pool Corporation también ha optado por cooperar y cumplir con el asesoramiento de las autoridades de protección de datos de la UE (DPA) en relación con dichas quejas no resueltas (como se describe más adelante en los Principios del Escudo de Privacidad). Póngase en contacto con nosotros para ser dirigido a los contactos de DPA correspondientes.

XI. Cambios

Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de privacidad y de cookies en cualquier momento. Publicaremos los cambios que realicemos en este documento tan pronto como entren en vigor. Tenga a bien comprobar cada cierto tiempo esta Política de privacidad y de cookies. Esta Política de privacidad y de cookies se actualizó por última vez el 14 de mayo de 2021.

Agradecemos cualquier comentario o pregunta que pueda tener acerca de esta Política de privacidad y de cookies. Si, por cualquier motivo, deseara ponerse en contacto con nosotros, tenga a bien enviar un correo electrónico a privacy@scpeurope.com o una carta a la dirección postal: 40 rue Victor Basch, 91300 Massy (Francia).

SCP Europe - Términos y condiciones

Acuerdo de Términos y condiciones

LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DETALLADAMENTE. AL USAR ESTE SITIO WEB Y ACEPTAR ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS, USTED ACUERDA CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

SCP International, Inc. y sus filiales europeas como SCP France (“SCP Europe”, “Empresa” o “nosotros”) establecen estos Términos y condiciones de uso (“Términos y condiciones”), que se aplican únicamente a los sitios web de SCP Europe (https://www.swimmingpool.eu, https://www.acti-chemical.com y https://www.scpeurope.com/) y a todos los sitios asociados vinculados a estos Términos y condiciones por SCP Europe (colectivamente, el “Sitio”). Los sitios web de otras entidades afiliadas, u otros terceros, pueden regirse por términos y condiciones diferentes, y le recomendamos que revise las políticas de esas entidades.

Si no está de acuerdo con alguno de estos Términos y condiciones, no utilice el Sitio. SCP Europe puede actualizar estos Términos y condiciones cuando considere oportuno con previo aviso. El uso continuado del Sitio indica su aceptación de cualquier modificación a estos Términos y condiciones. Si no está de acuerdo con la actualización que hemos realizado tiene derecho a rescindir estos Términos y condiciones y dejar de utilizar el Sitio.

Admisión

El Sitio está destinado al uso exclusivo de adultos y cualquier acceso al Sitio o uso de este por parte de menores de edad está expresamente prohibido. Al aceptar estos Términos y condiciones, usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años de edad y la autoridad legal para formar contratos legalmente vinculantes.

Restricciones de uso

Puede utilizar este Sitio y el Contenido únicamente para fines informativos, no para fines comerciales personales. No puede utilizar el Sitio o el Contenido para ningún fin que no esté expresamente permitido en estos Términos y condiciones. Usted no puede hacer cobranding (asociación de marcas), enmarcar o reflejar el Sitio ni ningún Contenido.

Precios y disponibilidad

Cualquier información sobre precios que aparezca en este Sitio puede cambiar sin previo aviso. Puede que haya ciertos artículos que aparecen en nuestro catálogo que no estén disponibles en algunas áreas. No todos los artículos de este catálogo están disponibles en stock para entrega inmediata. Todas las ventas de los productos del catálogo se rigen por nuestros términos y condiciones de venta habituales.

Exenciones

El Contenido se proporciona de forma gratuita solo con fines informativos y no debe confiarse en él para ningún otro fin. La información de la piscina de este Sitio tiene por objeto, en parte, alertar al lector sobre ciertos problemas de mantenimiento de la piscina. Debe consultar a los centros de ventas de su empresa local o a un profesional de piscinas local para obtener información relevante sobre sus circunstancias particulares, clima y geografía. La información de este documento no pretende sustituir la consulta a un profesional con respecto a la instalación, mantenimiento o reparación de piscinas. Antes de realizar la instalación, el mantenimiento o la reparación de la piscina se deben buscar los servicios de un profesional competente. Los profesionales deben utilizar el Contenido de la misma manera que cualquier otro medio educativo y no deben confiar en el Contenido, excepto si se rigen por los criterios de su propio juicio profesional. Ningún contenido de este Sitio constituye asesoramiento financiero o de inversión.

Limitación de la responsabilidad

Al aceptar estos Términos y condiciones, usted entiende que está eximiendo a la Empresa y a todos sus directivos, empleados, agentes, propietarios, filiales y subsidiarias, ya sean directos o indirectos (en adelante, las “Partes eximidas”) de toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño que:

i) no eran previsibles en el momento de la celebración del contrato, salvo si la pérdida se debe a una infracción intencionada o a una falta grave por nuestra parte; o
ii) no estuvieran causados por algún incumplimiento legal o contractual por nuestra parte; o

iii) sean pérdidas indirectas; o

iv) sean consecuencia de un acontecimiento de fuerza mayor, tal y como se define en el artículo 1218 del Código Civil francés.

Usted acepta indemnizar y eximir a las Partes eximidas de toda responsabilidad ante cualquier demanda, pérdida, responsabilidad, reclamación o gasto (incluidos los honorarios de los abogados), realizados en su contra por terceros que surjan o estén relacionados de alguna manera con el uso que usted haga del Sitio, el Contenido o cualquier otro sitio web vinculado.

Información patentada y protegida por derechos de autor

Todo el material y contenido accesible en el Sitio, entre otros a) texto, imágenes, fotografías, gráficos, sonidos, música, ilustraciones, informes, investigaciones, directrices, información, datos, artículos, descripciones, instrucciones, consejos, documentos y otras obras de autoría; b) tecnología, diseños, métodos, ideas, conceptos, conocimientos, técnicas; y c) software, código informático, arquitectura, texto y símbolos ocultos, interfaces de usuario, apariencia, interfaces visuales, diseño, composiciones, arreglos, estructura, selección, coordinación y expresión (colectivamente el “Contenido”) es información de propiedad exclusiva de la Empresa y sus licenciadores, y la Empresa y sus licenciadores conservan todos los derechos, títulos e intereses en y del Contenido ahora y en el futuro. Este Sitio, incluido todo el Contenido, está protegido por las leyes de secreto comercial, derechos de autor, patentes y marcas registradas, y varias otras leyes y tratados internacionales y de los Estados Unidos.

Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables internacionales en su uso de este Sitio, y acepta que el Sitio y el Contenido no se pueden copiar, distribuir, volver a publicar, alterar, colgar, publicar, exhibir públicamente, codificar, traducir o transmitir de ninguna manera, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa. Si la Empresa otorga su consentimiento por escrito, usted no podrá eliminar o modificar ningún aviso de derechos de autor, marca registrada u otro aviso de propiedad que aparezca en cualquiera de los Contenidos.

Usted no puede utilizar ningún enlace profundo, raspado de página, robot, araña u otro dispositivo, programa, algoritmo o metodología, ni ningún proceso similar, para acceder o copiar ninguna parte del Sitio o Contenido. No se le transfiere ningún derecho de propiedad intelectual por el acceso al Sitio ni de ningún otro modo.

Marcas registradas

POOLCORP® y SCP® son marcas registradas de Alliance Trading, Inc. y SCP Europe. Otras marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos que aparecen en este Sitio son propiedad de la Empresa o de sus licenciadores. La Empresa y sus licenciadores conservan todos los derechos con respecto a estos. Nada en este Sitio se interpretará como concesión, por implicación, impedimento legal o de otro modo, de licencia o derecho de uso de cualquier marca comercial, marca de servicio o logotipo que se muestre en el Sitio, y usted no podrá utilizar ningún/a metaelemento / metaetiqueta u otro texto o código oculto que utilice cualquiera de dichas marcas.

Enlaces

El Sitio puede incluir enlaces a sitios web o recursos de terceros. La Empresa no hace ninguna afirmación o declaración con respecto a la calidad, la fiabilidad, el contenido, la naturaleza y la exactitud de dichos sitios web o recursos de terceros, y no tendrá ninguna responsabilidad sobre estos. La Empresa no revisa ni apoya ninguno de los sitios web de terceros vinculados al Sitio.

Privacidad

La Política de privacidad de la Empresa se aplica al uso de este Sitio, y sus términos forman parte de estos Términos y condiciones por medio de esta referencia. La Empresa tratará cualquier información personal que usted envíe a través de este Sitio de acuerdo con la Política de privacidad. Para ver la Política de privacidad, haga clic aquí. Además, al aceptar estos Términos, usted reconoce y acepta que las transmisiones por Internet nunca son completamente privadas o seguras. Usted entiende que cualquier mensaje o información que envíe al Sitio puede ser leído o interceptado por otros, incluso si hay un aviso especial sobre que una transmisión en particular (por ejemplo, información de tarjeta de crédito) está encriptada. Sin embargo, la Empresa implementará las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo que pueda haber, de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables.

Presentaciones

Usted otorga a la Empresa el derecho libre de regalías, irrevocable, internacional y transferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar y mostrar todo el contenido, materiales, datos, comentarios, sugerencias, ideas u otra información comunicada a la Empresa a través de o acerca del Sitio (colectivamente, “Presentación”) o cualquier parte de este, y a incorporar cualquier Presentación en otras obras, por cualquier medio o proceso (descarga, visualización, ejecución, transmisión o almacenamiento), en cualquier forma, medios (incluidos medios audiovisuales, electrónicos, informáticos, digitales, de papel, ópticos, así como medios promocionales tales como banners, mensajes por correo electrónico, anuncios de prensa, catálogos digitales o en papel, folletos, muestras, publicidad en el punto de venta o medios comerciales, tales como planos, dibujos, presentaciones, etc.), o tecnología actual o futura, y para comunicar al público sus Presentaciones o cualquier obra derivada i) en Internet (sitios web, redes sociales como Facebook, Instagram o Twitter, o plataformas compartidas como YouTube y DailyMotion, ya sea en la cuenta o en las páginas de la Empresa o no), y cualquiera que sea el medio para recibir las Presentaciones y obras derivadas (ordenador, TV, tableta, teléfono móvil, etc.); (ii) por medio de la radiodifusión (incluidos vía canal herciano, cable, satélite, TV); iii) en el contexto de cualquier operación de comunicación o promoción, ya sea destinada a profesionales o clientes, en relación con los productos y servicios de la Empresa; y iv) en el contexto de las comunicaciones internas de la Empresa, en todo el mundo y en cualquier idioma. Estos derechos se otorgan por toda la duración de los derechos de propiedad intelectual sobre las Presentaciones y se otorgan con fines comerciales, promocionales e industriales.

La Empresa no estará obligada a tratar ninguna Presentación como confidencial, y podrá utilizar cualquier Presentación en su negocio (incluidos, entre otros, productos/servicios o publicidad) sin incurrir en ninguna responsabilidad u obligación de pago, regalías ni ninguna otra consideración, de cualquier tipo, y no incurrirá en ninguna responsabilidad como resultado de cualquier similitud que pueda aparecer en futuros productos, servicios, publicidad u operaciones de la Empresa.

Restricciones locales

El Contenido no está destinado a que cualquier persona o entidad lo distribuya o use en una jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a las leyes o reglamentos. Todos los usuarios que acceden al Sitio lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables. El Sitio no está dirigido a ninguna persona en ninguna jurisdicción donde la publicación o disponibilidad del Sitio esté prohibida, por razón de la nacionalidad, residencia, edad u otra razón de dicha persona. Las personas con estas restricciones no deben acceder al Sitio.

Exención de garantías

LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE EL USO DEL SITIO SEA ININTERRUMPIDO Y ESTÉ LIBRE DE ERRORES O VIRUS. EL SITIO, EL CONTENIDO Y LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS SE ENTREGAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. Los productos y servicios son responsabilidad del fabricante o proveedor de dichos servicios y están cubiertos por las garantías ofrecidas por dichos fabricantes o proveedores, si las hubiera. LA EMPRESA NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA COMERCIAL.

Conducta de los usuarios

Al utilizar el Sitio, usted acepta no incumplir ninguna ley ni regulación aplicable, ni acceder, manipular o utilizar áreas no públicas del Sitio o de los sistemas informáticos de la Empresa. Usted no puede comprometer la seguridad del Sitio ni alterar las cuentas del Sitio. El uso de herramientas diseñadas para piratear o comprometer la seguridad (por ejemplo, programas de adivinación de contraseñas, herramientas de cracking o herramientas de sondeo de red) está estrictamente prohibido.

Usted no puede sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio, ni infringir las medidas de seguridad o autenticación en el Sitio. Usted no puede revertir la búsqueda ni rastrear ninguna información sobre ningún otro usuario o visitante del Sitio, ni sobre ningún cliente de la Empresa, ni revelar ninguna información sobre dicho visitante o cliente.

Si infringe la seguridad del sistema, la Empresa se reserva todos los derechos disponibles en el derecho penal y civil, así como el derecho de divulgar sus datos a los administradores del sistema en otros sitios para ayudarles a resolver incidentes de seguridad. La Empresa se reserva el derecho a investigar presuntos incumplimientos de estos Términos y condiciones por cualquier medio legal.

La Empresa se reserva el derecho a cooperar plenamente con cualquier autoridad de aplicación de la ley u orden judicial que le solicite u ordene revelar la identidad de cualquier persona que incumpla la ley o estos Términos y condiciones.

Al aceptar estos Términos y condiciones, usted renuncia y exime a la Empresa de cualquier reclamación que resulte de cualquier medida tomada por la Empresa durante o como resultado de sus investigaciones; y/o de cualquier medida tomada como consecuencia de investigaciones realizadas por la Empresa o por las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley, siempre y cuando estas medidas cumplan con todas las leyes o regulaciones aplicables.

Notificación de reclamaciones por infracción

La Empresa respeta la propiedad intelectual de otros y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si usted cree que su propiedad intelectual ha sido copiada de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, o que sus derechos de propiedad intelectual han sufrido cualquier otra infracción, por favor proporciónenos la siguiente información en un correo electrónico a privacy@scpeurope.com.

La fecha de la notificación.
El nombre y la dirección registrada del destinatario del aviso.
Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted reclame que ha sido infringida.
Una descripción de dónde se encuentra en el Sitio de la Empresa el material que usted afirma que está infringiendo dichos derechos, con suficiente detalle como para que podamos encontrarlo en el Sitio.
Su nombre, apellidos, profesión, dirección, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
Una declaración de su parte en la que manifieste que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, su agente o la ley, y una mención de las disposiciones legales que justifiquen el contenido que se va a eliminar.
Una declaración según la cual la información de su notificación es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual o que está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual.
Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otros intereses de propiedad intelectual.

Disposiciones varias

Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna de las disposiciones de estos Términos y condiciones es contraria a la ley, dicha disposición se interpretará, en la medida de lo posible, de manera que refleje las intenciones de las partes, y todas las demás disposiciones seguirán teniendo plena vigencia y efecto. El hecho de que la Empresa no haga cumplir alguna de las disposiciones de estos Términos y condiciones no constituirá una renuncia a dicha disposición.

Los Términos y condiciones comprenden el acuerdo completo entre usted y la Empresa en relación con el asunto en cuestión y sustituyen todas las negociaciones, debates o acuerdos anteriores o actuales, si los hubiere, entre las partes en relación con el asunto de la presente. Usted no ha confiado en ninguna afirmación o declaración que contradiga estos Términos y condiciones para acceder a este Sitio, a menos que sea por escrito y esté firmado por un agente debidamente autorizado de la Empresa.

Las leyes de Francia, sin tener en cuenta la elección o el conflicto de disposiciones legales de ninguna jurisdicción, regirán cualquier acción relacionada con estos Términos y condiciones, la Política de privacidad o cualquier otra política contenida en el Sitio. Usted acepta la jurisdicción personal y la celebración de cualquier juicio en los tribunales de Francia, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes y, en la medida en que lo permita la legislación, renuncia a cualquier objeción a dicha jurisdicción o al lugar de celebración del juicio.

Este Sitio está controlado por la Empresa desde sus oficinas de la Unión Europea. La Empresa no garantiza que el Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en lugares fuera de la Unión Europea ni el acceso a él desde territorios donde su Contenido sea ilegal o esté prohibido.

Usted acepta que está obligado por toda afirmación, asentimiento o acuerdo que envíe por ordenador u otro dispositivo electrónico. Usted acepta que, cuando envía un pedido al Sitio o hace clic con el ratón, con una tecla o con otro dispositivo en un “Acepto”, “Consiento” u otro “botón” con una palabra o campo similar, su acuerdo o consentimiento será legalmente vinculante y exigible y el equivalente legal de su firma manuscrita. Independientemente de cualquier firma electrónica, usted acepta que el uso de este Sitio y el Contenido se rigen por los Términos y condiciones y que está obligado por dichos Términos y condiciones.

Usted acepta todos los términos y condiciones anteriores, y acepta eximir a las Partes eximidas de toda responsabilidad ante cualquier reclamación que surja de su acceso al Sitio y su uso de este en incumplimiento de estos Términos y condiciones y de los productos o servicios que figuran en ellos. Al entrar en este Sitio, usted confirma que ha leído y entendido todos estos términos y condiciones sin reservas y debe estar de acuerdo con estos Términos y condiciones.

Estas condiciones generales de uso fueron actualizadas por última vez el 06/01/2023.